When the government spotlights Indigenous creators internationally, it too often obscures the realities of colonialism at home. Why Maria Hupfield’s work goes beyond all that