Two new novels explore what it means to be Black in a country that prides itself on tolerance