D. G. Jones, a giant of Canadian poetry and translation, passes away