No sports franchise is more wrapped up in the city it represents. So far, it’s a lucrative strategy