What’s Lost in Translation | The Walrus
Skip to content

The Walrus

Fact-based journalism that sparks the Canadian conversation

  • home
  • Articles
    • Environment
    • Business
    • Health
    • Politics
    • Arts & Culture
    • Society
  • Special Series
    • The Longest Winter
    • Living Rooms
    • In Other Worlds: A Space Exploration
    • Record of a Pandemic
    • Terra Cognita
    • Common Ground
    • Dirty Money: Seven Cases of Global Corruption
    • The Beauty Conversation
    • The End: How We Die Now
    • Sex Ed: Beyond the Classroom
    • Opioids: A Public Health Crisis
  • Events
    • The Walrus Talks
    • Article Club
    • The Walrus Talks Video Room
    • The Walrus Leadership Roundtables
    • The Walrus Leadership Forums
    • The Walrus Gala 2021
  • Subscribe
    • Renew your subscription
    • Change your address
    • Magazine Issues
    • Newsletters
    • The Conversation Piece Podcast
  • Shop
  • The Walrus Lab
    • Amazon First Novel Award
    • The Walrus Fact Checking
  • Donate
The Walrus Talks Videos

What’s Lost in Translation

April 24, 2017January 23, 2020 - by Jessica Bolduc
TaggedThe Walrus Talks National Tour: Fredericton

Related Posts

The Walrus Talks at Home: Housing

The Walrus Talks at Home: Housing

December 2, 2020

Courtesy of the Polaris Prize / John Paille

Lido Pimienta on Art’s Matriarchal Future

March 8, 2019June 5, 2020

Siri Agrell

How to get laid without your phone

October 4, 2018November 19, 2019

Post navigation

Previous Article Include Youth
Next Article The Real Threat to Free Speech

Our Latest Issue

Cover of the Mar/Apr issue of The Walrus magazine. Mar/Apr 2021

Double issue: declaring your data at the border, the Group of Seven 100 years later, an Indigenous-led camp for unhoused people in Edmonton, death in the age of Facebook, and quitting America for good.

Part of The Trust Project

The Trust Project is a collaboration among news organizations around the world. Its goal is to create strategies that fulfill journalism’s basic pledge: to serve society with a truthful, intelligent and comprehensive account of ideas and events.

Learn more.

Behind The Story

Editorial Policies

Editorial Policies


  • Editorial Standards Page
  • Ethics Policy
  • Diversity Statement
  • Diversity Staffing Report
  • Corrections Policy
  • Ownership Structure, Funding
  • Founding Date
  • Masthead
  • Mission Statement with Coverage Priorities
  • Fact-checking Standards
  • Unnamed Sources Policy

Editorial Standards Page

This policy can be found on this page.

X

Walrus logo with tusks and Canada's Conversation


About The Walrus

  • About Us
  • Our Staff
  • Contact
  • Submissions
  • Careers & Fellowships
  • Advertise with us

The Walrus Lab

The Walrus Lab creates customized solutions to help our clients meet their promotional needs.

Subscribe

  • Magazine Subscription
  • Weekly Newsletter
  • Events Newsletter
  • The Conversation Piece Podcast

More

  • The Walrus Talks @Home
  • The Walrus Books
  • The Walrus Podcasts
  • Magazine Archives
  • Policies and Standards
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
© 2021 The Walrus. All Rights Reserved.
Charitable Registration Number: No. 861851624-RR0001