Lyne Tremblay, a cabaret performer with training in Europe, is best known for playing Cassandra in Andrew Lloyd Webber’s Cats.