translated

January/February 2025 / World

زنان افغان در برابر طالبان

December 9, 2024December 10, 2024 - by Soraya Amiri

ثریا امیری, سامية مدور

An illustration of a sun shining on a person water a growing tree with deep roots. The background features faint words in different Indigenous languages such as Squamish and Cree

September/October 2024 / Society

ayistôtawin

September 30, 2024October 7, 2024 - by Michelle Cyca

TikTok ekwa Instagram kiwîcihikon kâwe kâpacihtâhk iyiniw pîkiskwewina ohci metoni iskweyânihk

A Quebec flag in colour stands over numerous other French-Canadian flags which are in black and white

Society

Le Québec est-il un traître aux minorités francophones du Canada?

September 24, 2024December 2, 2024 - by Toula Drimonis

La réticence de la province à défendre le français au-delà de ses frontières

An online video producer talks to an older man selling shoes on the street in Kabul on the streets of

June 2024 / Media

چرا طالبان عاشق رسانه های اجتماعی هستند

April 24, 2024April 24, 2024 - by Soraya Amiri

استراتژی این گروه افراطی برای عادی سازی حکومت خود در أفغانستان

Books

Une conversation avec Annie Ernaux

July 14, 2023July 14, 2023 - by Annie Ernaux

La célèbre auteure française et lauréate du prix Nobel nous parle de l’importance de la correspondance qu’elle reçoit de ses lecteurs et ses lectrices

June 2023 / Politics

ᐊᖓᔪᖃᒻᒪᕆᒃ

May 24, 2023January 11, 2024 - by Julian Brave NoiseCat

ᒥᐅᕆ ᓴᐃᒪᓐ ᓵᓚᒃᓴᖅᓯᒪᓕᖅᐳᖅ ᑲᓇᑕᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᑲᑎᒪᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᓯᓯᒪᓕᖅᖢᓂ ᐊᒥᐊᓕᑲᒃᑯᑦ ᓴᐃᒪᑎᑎᔨᖏᓐᓂᒃ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᓪᓚᕆᐅᓪᓗᓂᓗ ᒐᕙᓄ ᔭᓄᕈ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᐊᖅᖢᓂᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᐅᔪᒃᑯᑦ

November 2022 / Society

Comment la commission des droits de la personne du Québec a chassé sa première présidente noire

October 25, 2022May 29, 2023 - by Martin Patriquin

Lorsqu’elle a été nommée à la tête de la commission, Tamara Thermitus s’attendait à lutter contre le racisme dans sa province. Au lieu de cela, elle a dû s’en occuper sur son lieu de travail.

A black-and-white photo of two men in plastic, protective suits and respirators

Society

Chalk River: The Forgotten Nuclear Accidents

July 13, 2022May 29, 2023 - by Mélissa Guillemette

The first serious nuclear accident occurred at Chalk River Laboratories in 1952, followed by a second incident in 1958. Now the federal government is compensating workers who took part in cleanup efforts