A son’s cross-border search to find the war trophy that may have killed his father