In Cape Dorset, Nunavut, a new generation is redefining Inuit art, preserving northern traditions as it adapts to southern ways of life. One of these artists is Tim Pitsiulak