Toxic chemicals don’t make your health and beauty products better. So why are companies still using them?