No other sport reveals a country’s soul as well as soccer does (yeah, we said it, Don Cherry). So what does our neglect of the beautiful game say about us? A patriot explains why it should be Canada’s national sport