In his new young adult novel, Idaho Winter, Tony Burgess unleashes his trademark gore and gross-out humour on the kids