When my son was born with a rare genetic syndrome, our secluded summer home became the one place he could be himself