Anger over the settlement has never been about law or even policy. It’s about how we see the crimes of people who do not look like us