As medically assisted dying becomes a reality, one man picks his final day